Pages

Saturday 8 October 2011

Cosmopolis & Rysy - first meetup

Creative Group COSMOPOLIS and RYSY – the choir that sung with us at Kupala Night, would like to invite you to our meetings that will be taking place every two weeks in the West End of Glasgow. We are going to do various things such as making cards, decorative boxes, jewellery, hand puppets, knitting etc. Who knows what else will come to our minds. We’ve got the imagination!
Cosmopolis oraz Rysy, czyli zespół, który z nami śpiewał na Nocy Kupały, mają zaszczyt zaprosić na około codwutygodniowe spotkania towarzyskie, w czasie których będziemy sobie gadać po angielsko-polsku i robić różne fajne rzeczy, jak na przykład kartki, ozdobne pudełka, biżuterię, szalik na drutach, pacynki itd. Kto wie, co nam przyjdzie do głów. Wyobraźni nam nie brakuje, każdemu z osobna, że o wspólnej burzy mózgów nie wspomnimy.
Our first Polish-Scottish meeting took place on Tuesday, 4th October.
Attendees:
Rysy: Marysia, Mary, Mary Teresa and Gerald
Cosmopolis: Ania and Marzanna
and Kasia, Agata, Joanna i Zuzia
While nicely chatting away we were creating cards. They were supposed to be Christmas cards but some of them might be actually more handy for other occasions… Here they are:

Pierwsze Rysowo-Cosmopolityczne spotkanie odbyło się we wtorek, czwartego października.
Udział wzięli:
Rysy: Marysia, Mary, Mary Teresa i Gerald
Cosmopolis: Ania i Marzanna
oraz Kasia, Agata, Joanna i Zuzia (bezpartyjne;))
Gawędząc sobie miło, robiliśmy kartki. Wstępnie miały być o tematyce świątecznej, ale różnie się potoczyły ich losy. Sami zobaczcie:













Our next meeting will probably take place the 18th of October about 6 pm.  If you are interested contact us at: cosmopolis10@gmail.com. Please, check our blog for the updates.

Kolejne spotkanie odbędzie się najprawdopodobniej 18 października w okolicach godziny 18.00. Zainteresowanych prosimy o kontakt mailowy: cosmopolis10@gmail.com. Dokładną datę spotkania oraz wszelkie szczegóły podamy w przyszłym tygodniu na naszym blogu.

No comments:

Post a Comment