Pages

Showing posts with label places/miejsca. Show all posts
Showing posts with label places/miejsca. Show all posts

Sunday, 24 April 2016

Verse Universe at Sharmanka 07/04/2016

Thank you everyone who took part in our evening of song and poetry from around the world the 7th of April! It was a truly inspiring gathering of great people who share a passion for music and art. Here are some photographs of the event by Robin Mitchell

Shehab, originally Egyptian, Clare Irish,
both part of a band called Olifant Collective,
performed an Arabic poem by Ahmed Shawky.
The poem is about missing and longing for home.

Sergiu Rotaru reading a Romanian poem by Mihai Eminescu.

Owen McAulay singing a song he wrote himself.

Olga Dominiquez reading her own poetry in Spanish.

Maria Bartosova performing in Slovakian.

Prabha Kuruppu singing a traditional Sri Lankan song about a king and his bad brother.

Marzanna Antoniak and John Cavanagh hosting the event.
A song workshop where participants learned traditional songs from Poland, Russia, Czechia and Scotland.






Once again, a huge thank you to all who attended and performed at our Verse Universe event at Sharmanka! 

Wednesday, 15 July 2015

Verse Universe recording

Here is a recording of our Verse Universe from the 4th of June.
We had the pleasure to hear performances in 8 languages.
Our performers in the order as they appeared on the day:

Fuad Alakbarov - traditional Azeri song
Inga Sempel - a poem in Italian
Owen McAulay and John McAulay - 'The Story of Shaker Aamer'
Amparo Fortuny - a poem in Spanish
Fadi Alchairi - an Arabic song
Macgillivray - a performance in Gaelic, English and ... 
Ivonne Iser - her own poem in German
Anna Strzałkowska - poetry in Polish
John Cavanagh - poetry of Ivor Cutler
Marzanna Antoniak - a poem in Polish

 

Friday, 20 March 2015

Spring in Glasgow

Vernal Equinox in Glasgow's Linn Park...


... the Sun shines bright and strong after the morning eclipse. And through the web of young branches yearning to turn green...

...Mr Spring was spot sitting on his throne!
Rumors are he'll stay in Glasgow for a while and his beard will be gradually turning more and more green...


We may need to drown Marzanna though! Just to make sure!

 
 

Monday, 9 February 2015

W gościnie w Decuberry-Shaby Chic Studio

To było przemiłe spotkanie w niedzielne popołudnie w pięknej pracowni
Decuberry-Shaby Chic.
Z pomocą i wskazówkami Jagody stworzyłyśmy unikalne mydełka i kamienie ozdobione techniką decoupage.
Całe spotkanie pełne śmiechu i żartow z pyszną herbatą (dla kawoszy - kawą) i smakołykami pozwoliło mi kompletnie zatracić sie w magicznym świecie do którego zaprosiła nas Jagoda.
Dziękuję za zaproszenie i zapraszam na kolejne

19.02.2015 (Czwartek) 5.30pm - 8.30pm

lub 

22.02.2015 (Niedziela) 4pm-7pm

Pełna informacja tutaj:
http://decuberry.blogspot.co.uk/2015/02/the-afternoon-decoupage-workshops-on.html

Jagoda 
Materiały i narzędzia gotowe!

Praca wre...


Gotowe! Dzieła i ich twórczynie!




 Dziękujemy  ślicznie!!


Tuesday, 3 February 2015

A trip to Poland

We'd like to invite you for a little trip to Poland...

Let's start in Szczebrzeszyn! A little town in southeastern Poland in Lublin Voivodeship, about 20 km west of Zamość.

Szczebrzeszyn is famous because of Jan Brzechwa's poem "Chrząszcz" (beetle, chafer), one of the hardest-to-pronounce texts in Polish literature. It starts with:
 W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
 which in phonetic transcription gives these funny swirls:
/fʂt͡ʂɛbʐɛʂɨɲɛ xʂɔɰ̃ʂt͡ʂ bʐmi ftʂt͡ɕiɲɛ/
Even adult native Polish speakers may struggle to pronounce it. Do have a go at it! :-)
Szczebrzeszyn, Poland by Marianna Oklejak
Now time to go to Lublin. Marzanna would be able to show you quite a few hidden treasures of this city, like the enchanting Trinitarian Tower! 

by Marcin Surma
Located on the eastern bank of the Vistula, at the edge of historical Lublin Upland, Kazimierz Dolny is considered one of the most beautifully situated little towns in Poland. It is one of the art centres of Poland. Galleries can be found in almost every street, offering for sale sculptures, stained-glass, folk art, and fine art...
On 21st of March Kazimierz's Three Crosses Mountain is occupied by school kids who skip school to celebrate the 1st day of Spring.
 
by Zosia Krześlak
 Warsaw doesn't need introduction.
by Olga Oilikki

by Weronika Anna Marianna
Podlasie is a historical region in northeastern part of Poland. Throughout its early history, Podlasie was inhabited by various tribes of different ethnic roots. It is the land of the confluence of cultures – mainly Polish and Belarusian. It is the cultural center of Poland's small Tatar minority as well.
by Katarzyna Sadowska Kasia
Białystok, the largest city in the Podlaskie Voivodeship, is the capital of the international language Esperanto. The creator of Esperanto was a Polish ophthalmologist, who lived in Bialystok - Ludwik Zamenhof.
by Katarzyna Sadowska Kasia
Welcome to Hel! :-)
Hel is a town on the Polish Baltic coast, located on the tip of the Hel Peninsula, some 33 kilometres (21 miles) from the Polish mainland.
by Monika Sommer-Lapajew
Toruń, the town of gingerbread! Toruń is one of the oldest cities in Poland, and certainly one of the most beautiful ones. The medieval old town of Toruń is the birthplace of the astronomer Nicolaus Copernicus.
by Monika Sommer-Lapajew
Toruń is just two hour drive away from Poznań, a city on the Warta river in west-central Poland. Let's go there now. Poznań is very old and was one of the most important centers in the early Polish state in the tenth and eleventh centuries. Poznań is today one of the largest Polish centres of trade, industry, sports, education, technology, tourism and culture. It is particularly important academic centre, with about 130,000 students and the third biggest Polish university - Adam Mickiewicz University.
by Tinatina Wieczorek
Wrocław is the largest city in western Poland. It is situated on the River Odra. It is a loveable city. A cultural hub with some great creative ideas! An interesting way to explore the city is seeking Wrocław's dwarfs! Immense fun! The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016.
by Demonique
Let's go to the centre of Poland now. Łódź first appears in the written record in a 1332 document giving the village of Łodzia to the bishops of Włocławek. In 1423 King Władysław Jagiełło granted city rights to the village of Łódź. It is now the third-largest city in Poland. Piotrkowska Street, the main high-street and tourist attraction, runs north to south for a little over five kilometres (3.1 miles). This makes it one of the longest commercial streets in the world.
by Marcin Nowak
Time to go down south now. Kraków, Kraków, Kraków! The heart of Poland!
by Agata Boba
You can travel the world with They Draw and Travel, a wonderful website with plenty of maps that stir the imagination. Get inspired!